![[Table of Contents]](../icons/toc.gif){kind=icon}
![[Previous]](../icons/back.gif){kind=icon}
![[Next]](../icons/next.gif){kind=icon}
![[Index]](../icons/index.gif){kind=icon}
![[HMK Home]](../icons/home.gif){kind=icon}
|
Lajos Kazar: Facts against fiction |
250
|
Kackó
|
Citcâu
|
|
| 251
|
Kajántó
|
Chinteni
|
|
| 252
|
Kalotaszentkirály
|
ZamSincraiu
|
|
| 253
|
Kalugyer
|
Câlugeri
|
|
| 254
|
Kaplony
|
Câpleni
|
|
| 255
|
Kapnikbánya
|
Cavnic....
|
|
| 256
|
Kaprevár
|
Câpriora
|
Rum.
capr=goat, ora=fortress, town. Ora comes from Old Hungarian
|
| 257
|
Karánsebes
|
Caransebes
|
sebes
= sebes = swift
|
| 258
|
Kastély
|
Costeiu
|
kastély
= costeiu = manor-house
|
| 259
|
Kászonimpér
|
....Imper
|
|
| 260
|
Kecskés
|
Cozla
|
|
| 261
|
Kelnek
|
Cilnic
|
|
| 262
|
Kerc
|
Cirta
|
|
| 263
|
Kerelöszentpál
|
....Sinpaul
|
|
| 264
|
Keresd
|
Cris
|
|
| 265
|
Keresztényfalva
|
Cristian
|
|
| 266
|
Kereszténysziget
|
Cristian
|
|
| 267
|
Keresztvár
|
Teliu
|
|
| 268
|
Kerlés
|
Chirales
|
|
| 269
|
Kérö
|
Bâita
|
|
| 270
|
Ketesd
|
Tetisu
|
|
| 271
|
Kézdikövár
|
Petriceni
|
|
| 272
|
Kézdiszentlélek
|
...Sinzieni
|
|
| 273
|
Kézdivásárhely
|
Tirgu
Secuiesc
|
|
| 274
|
Királyfürdö
|
Bâile
Chirnii
|
|
| 275
|
Kisbacon
|
Bâtani-Mici
|
kis
= mici = little
|
| 276
|
Kisbács
|
Baciu
|
|
| 277
|
Kisbánya
|
Bâita
|
|
| 278
|
Kisdisznód
|
Cisnâdioara
|
|
| 279
|
Kisjenö
|
Chisineu
Cris
|
|
| 280
|
Kiskalán
|
...Câlan
|
|
| 281
|
Kiskalota
|
...Câlâtele
|
|
| 282
|
Kiskapus
|
Copsa-Mica
|
|
| 283
|
Kismajtény
|
Moftinu
Mic
|
|
| 284
|
Kisnyires
|
Mesteacân
|
|
| 285
|
Kissebes
|
Poieni
|
|
| 286
|
Kisselyk
|
Seica
Micâ
|
|
| 287
|
Kissolymos
|
...
Soimus
|
|
| 288
|
Kistécsö
|
Huta
|
|
| 289
|
Kistorony
|
Turnisor
|
|
| 290
|
Köaljaohába
|
Ohaba-de-sub-Piatrâ
|
|
| 291
|
Kobátfalva
|
Cobâtesti
|
|
| 292
|
Köhalom
|
Rupea
|
|
| 293
|
Kökös
|
Chichis
|
|
| 294
|
Kolibica
|
Colibita
|
|
| 295
|
Kolozs
|
Cojocna
|
|
| 296
|
Kolozsvár
|
Cluj-Napoca
|
Cluj
is a corruption of Hung. Kolos (Old Hung. family name). Napoca is of Dacian
origin, and it was arbitrarily brought in after 1920.
|
| 297
|
Koltó
|
Coltâu
|
|
| 298
|
Konop
|
Conop
|
|
| 299
|
Köpec
|
Chepeti
|
|
| 300
|
Korond
|
Corund
|
|
| 301
|
Koronka
|
Corunca
|
|
| 302
|
Körösbánya
|
Bâia-de-Cris
|
|
| 303
|
Körösfö
|
Izvorul
Crisului
|
|
| 304
|
Köröspatak
|
Criseni....
|
|
| 305
|
Kovászi
|
Covâsint
|
|
| 306
|
Kovászna
|
Covasna
|
|
| 307
|
Kövend
|
Plaesti
|
|
| 308
|
Kozárvár
|
Cuzdriora
|
|
| 309
|
Középajta
|
Aita
Medie
|
közép=medie=middle
|
| 310
|
Középlak
|
Cuzaplac
|
|
| 311
|
Kozmás
|
Cozmeni
|
|
| 312
|
Krassóvár
|
Carasova
|
|
| 313
|
Kraszna
|
Crasna
|
|
| 314
|
Krasznabéltek
|
....Beltiug
|
|
| 315
|
Kristyor
|
Criscioe
|
|
| 316
|
Kudzsir
|
Cugir
|
|
| 317
|
Küküllövár
|
Cetatea-de-Baltâ
|
L
318
Lámkerék
Lancrâm
319
Laposnya
Lâpusna
320
Lászlóvára
Coronini
321
Lemhény
Lemnia
322
Lesnyek
Lesnic
323
Lesses
Dealul
Frumos
324
Lippa
Lipova
325
Lippafüred
Bâile
Lipova
326
Lövéte
Laueta
327
Lugos
Lugoj
328
Lugoskisfalu
Victor
Vlad Delamarina
329
Lupény
Lupeni
M
330
|
Mádéfalva
|
Siculeni
|
|
| 331
|
Magyarbikal
|
.....Bicalatu
|
Magyar
= Hungarian
|
| 332
|
Magyarborzás
|
.....Borzies
|
|
| 333
|
Magyarfülpös
|
.....Filipisu
|
|
| 334
|
Magyargorbó
|
.....Girbau
|
|
| 335
|
Magyargyerömonostor
|
.....Mânâstireni
|
|
| 336
|
Magyarhermány
|
.....Herculian
|
|
| 337
|
Magyarigen
|
....Ighiu
|
|
| 338
|
Magyarókereke
|
.....Alunisu
|
|
| 339
|
Magyarremete
|
.....Remetea
|
|
| 340
|
Magyarsáros
|
Delenii
|
|
| 341
|
Magyarszovát
|
.....Suatu
|
|
| 342
|
Magyarvalkó
|
.....Valceu
|
|
| 343
|
Magyarvista
|
......Vistea
|
|
| 344
|
Magyarzsombor
|
......Zimboru
|
|
| 345
|
Majszin
|
.....Moisei
|
|
| 346
|
Maksa
|
Moacsa
|
|
| 347
|
Malajesd
|
Mâlâesti
|
|
| 348
|
Málnás
|
Malnas
|
|
| 349
|
Málnásfürdö
|
Bâile
Malnas
|
|
| 350
|
Malomfalva
|
Moresti
|
|
| 351
|
Malomviz
|
Riu-de-Mori
|
|
| 352
|
Máragyulafalva
|
....Giulesti
|
|
| 353
|
Máramarossziget
|
Sigethul
Marmatiei
|
sziget
= sigethul = isle
|
| 354
|
Máréfalva
|
Satu
Mare
|
|
| 355
|
Margitta
|
Marghita
|
|
| 356
|
Máriaradna
|
....Radna
|
|
| 357
|
Maroscsapó
|
....Cipau
|
|
| 358
|
Marosdécse
|
....Decea
|
|
| 359
|
Marosfö
|
Izvorul
Muresului
|
|
| 360
|
Maroshévíz
|
Toplita
|
|
| 361
|
Maroskeresztúr
|
.....Cristesti
|
|
| 362
|
Marosludas
|
....Ludus
|
|
| 363
|
Marosnagylak
|
.....Noslac
|
|
| 364
|
Marosnémeti
|
Mintia
|
|
| 365
|
Marosszentanna
|
Sintana
de Mures
|
|
| 366
|
Marosszentgyörgy
|
Singeorgiul
de Mures
|
|
| 367
|
Marosszentkirály
|
Sincraiul
de Mures
|
|
| 368
|
Marosújvár
|
Ocna
Muresului
|
|
| 369
|
Marosvásárhely
|
Tirgu
Mures
|
vásárhely=tirgu=market-place,
Mures= the river maros
|
| 370
|
Marosvécse
|
Brincovenesti
|
|
| 371
|
Medgyes
|
Medias
|
|
| 372
|
Ménes
|
Minis
|
ménes=minis=stud-farm
|
| 373
|
Menyháza
|
Moneasa
|
|
| 374
|
Méra
|
Mera
|
|
| 375
|
Meregyó
|
Mârgâu
|
|
| 376
|
Mészkö
|
Cheia
|
|
| 377
|
Mesztákon
|
Mestecân
|
|
| 378
|
Mézged
|
Meziad
|
|
| 379
|
Mezöcsávás
|
Ceasu
de Cimpie
|
|
| 380
|
Mezökeszü
|
.....Chesâu
|
|
| 381
|
Mezökirályfalva
|
.....Craiesti
|
|
| 382
|
Mezöszava
|
.....Sava
|
|
| 383
|
Mezötelegd
|
.....Tileagd
|
|
| 384
|
Mezöveresegyháza
|
Strugureni
|
|
| 385
|
Mikháza
|
Câlugâreni
|
|
| 386
|
Miklóstelke
|
Cloasterf
|
|
| 387
|
Miklósvár
|
Miclosoara
|
|
| 388
|
Mikóujfalu
|
Micfalâu
|
|
| 389
|
Miriszló
|
Mirâslau
|
|
| 390
|
Misztótfalu
|
Tâuti-de-Jos
|
|
| 391
|
Mojgrád
|
Moigrad
|
|
| 392
|
Monorfalva
|
Monor....
|
|
| 393
|
Muzsna
|
Mosna
|
|
Lajos Kazar: Facts against fiction |