![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Lajos Kazar: Facts against fiction |
520
|
Szabadhely
|
Simbateni
|
|
521
|
Szacsva
|
Saciova
|
|
522
|
Szálva
|
Salva
|
|
523
|
Szamosfalva
|
Someseni
|
|
524
|
Szaplonca
|
Sâpinta
|
|
525
|
Szárhegy
|
Lâzarea
|
|
526
|
Szászbuda
|
....Bunesti
|
|
527
|
Szászcsór
|
Sascior
|
|
528
|
Szászdálya
|
....Daia
|
|
529
|
Szászgorbó
|
....Girbova
|
|
530
|
Szászhalom
|
Movile
|
|
531
|
Szászhermány
|
....Hârman
|
|
532
|
Szászivánfalva
|
Ighisul-Nou
|
|
533
|
Szászkeresztur
|
.......Crit
|
|
534
|
Szászkézd
|
Saschiz
|
|
535
|
Szászmagyarós
|
....Maerus
|
|
536
|
Szászrégen
|
.....Reghin
|
(G.)
|
537
|
Szászsebes
|
...Sebes
|
|
538
|
Szászváros
|
...Orâstie
|
|
539
|
Szászveresmart
|
Rotbav
|
(G.)
|
540
|
Szatmárnémeti
|
Satu
Mare
|
|
541
|
Szecsele
|
Sâcele
|
|
542
|
Szejkefürdö
|
Siche....
|
|
543
|
Szék
|
Sic
|
|
544
|
Székelydája
|
.....Daia
|
|
545
|
Székelyjó
|
Sâcuien
|
|
546
|
Székelykál
|
Caluseri
|
|
547
|
Székelykeresztúr
|
Cristuru
Secuiesc
|
|
548
|
Székelyszáldobos
|
.....Doboseni
|
|
549
|
Székelyszentmihály
|
...........Mihaileni
|
|
550
|
Székelytamásfalva
|
....Tamasfalâu
|
|
551
|
Székelyudvarhely
|
Odorheiu-Secuiesc
|
|
552
|
Székelyvaja
|
.....Oaia
|
|
553
|
Szelindek
|
Slimnic
|
|
554
|
Szelistye
|
Saliste
|
|
555
|
Szentágota
|
....Agnita
|
|
556
|
Szentanna
|
Sintana
|
|
557
|
Szentbenedek
|
Minasteria
|
|
558
|
Szentegyházasfalu
|
Vlahita
|
|
559
|
Szentgerice
|
....Gâlâteni
|
|
560
|
Szentivánlaborfalva
|
Sintion
Lunca
|
|
561
|
Szentkatolna
|
...Câtâlina
|
|
562
|
Szentlélek
|
Bisericani
|
|
563
|
Szentmihály
|
Mihai
Vitezul
|
|
564
|
Széphely
|
Jebel
|
|
565
|
Szépvíz
|
Frumoasa
|
|
566
|
Szépvölgy
|
Valea
Frumoasa
|
|
567
|
Szerdahely
|
Mercurea
|
|
568
|
Szeretfalva
|
Sârâtel
|
|
569
|
Szilágycseh
|
Cehul
Silvaniei
|
|
570
|
Szilágynagyfalu
|
......Nusfalâu
|
|
571
|
Szilágysomlyó
|
Simleul
Silvaniel
|
|
572
|
Szilágyzovány
|
Zâuan-Bâi
|
|
573
|
Szinérváralja
|
Seini......
|
|
574
|
Szödemeter
|
Sauca
|
|
575
|
Szörénybalázsd
|
Voislova
|
|
576
|
Szováta
|
Sovata
|
|
577
|
Sztána
|
Stina
|
|
578
|
Sztojka-fürdö
|
Stoiceni-Bâi
|
|
579
|
Sztrigyszentgyörgy
|
Streisingeorgiu
|
|
580
|
Szurdok
|
Surduc
|
T
581
|
Tamáshida
|
Tâmasda
|
|
582
|
Tardos
|
Turdas
|
|
583
|
Tasnád
|
Tâsnad
|
|
584
|
Teke
|
Teaca
|
|
585
|
Tekeröpatak
|
Valea-Strimbâ
|
|
586
|
Telcs
|
Telciu
|
|
587
|
Telna
|
Celna
|
|
588
|
Temeskalácsa
|
.....Câlacea
|
|
589
|
Temeskenéz
|
Satchinez
|
(G)
|
590
|
Temesság
|
.....Sag
|
|
591
|
Temesvâr
|
Timisoara
|
|
592
|
Teregova
|
Teregova
|
|
593
|
Tihuta
|
Tihuca
|
|
594
|
Tiszóca
|
Tisovita
|
|
595
|
Topánfalva
|
Cimpeni
|
|
596
|
Törcsvár
|
Bran
|
|
597
|
Torda
|
Turda
|
|
598
|
Torja
|
Turia
|
|
599
|
Torockó
|
Rimetea
|
|
600
|
Torockószentgyörgy
|
Coltesti
|
|
601
|
Tótvárad
|
....Vârâdia
|
|
602
|
Tövis
|
Teius
|
|
603
|
Tusnádfürdö
|
Bâile
Tusnad
|
U
604
|
Ujváros
|
Noistat
|
uj
= noi = new város = stat = town
|
605
|
Urikány
|
Uricani
|
|
606
|
Uzon
|
Ozun
|
V
607
|
Vád
|
Vad
|
|
608
|
Vadász
|
Vinatori
|
|
609
|
Vajdahunyad
|
....Hunedoara
|
|
610
|
Váka
|
Crisan
|
|
611
|
Válaszút
|
Râscruci
|
|
612
|
Vámfalu
|
Vama
|
|
613
|
Vámosgátfalva
|
.....Gânesti
|
|
614
|
Váncsfalva
|
Oncesti
|
|
615
|
Varádfenes
|
....Finis
|
|
616
|
Váralja
|
Subcetatu
|
|
617
|
Váralmás
|
...
Almasu
|
|
618
|
Várfalva
|
Moldovenesti
|
|
619
|
Vargyas
|
Virghis
|
|
620
|
Várhely
|
Sarmisegetuza
|
Known
Dacian capital's name arbitrarily introduced by Rumania.
|
621
|
Várkuda
|
.....Coldâu
|
|
622
|
Vársonkolyos
|
....Sunsuius
|
|
623
|
Vasasszentgothárd
|
....Sucutard
|
|
624
|
Vaskoh
|
Vascâu
|
|
625
|
Veite
|
Vojteg
|
(G)
|
626
|
Verespatak
|
Rosia
Montana
|
|
627
|
Vice
|
Vita
|
|
628
|
Viktória-város
|
Orasul-Victoria
|
város
= orasul = town
|
629
|
Világos
|
Siria
|
|
630
|
Vinga
|
Vinga
|
|
631
|
Visóoroszi
|
....Ruscova
|
|
632
|
Vízakna
|
Ocna
Sibiliu
|
|
633
|
Vörösacél
|
Otelul
Rosu
|
Z
634
|
Zabola
|
Zabala
|
|
635
|
Zágon
|
Zagon
|
|
636
|
Zalán
|
Zâlan
|
|
637
|
Zalatna
|
Zlatna
|
|
638
|
Zám
|
Zam
|
|
639
|
Zaránd
|
Zârand
|
|
640
|
Zejkány
|
Zeicani
|
|
641
|
Zernest
|
Zârnesti
|
|
642
|
Zeykfalva
|
Streiu
|
|
643
|
Zilah
|
Zâlâu
|
Zs
644
Zsibó
Jibou
645
Zsidóvár
Jdioara
646
Zsilyvajdevulkán
Vulcan
647
Zsobok
Jebucu
648
Zsögödfürdö
Jigodin-Bâi
649
Zsombolya
Jimbolia
650
Zsupp
Jupa
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Lajos Kazar: Facts against fiction |